为认真学习者打造的互动阅读

不是做题,而是靠阅读学西班牙语

HabloHack 把每篇故事变成精确的学习流程:真实语境、实用词汇、即时解释,以及为记忆设计的复习。

分级阅读语境化词汇有节奏的每日复习
HabloHackReader · Lists · FSRS
Historia B1La miel silvestre
11 min

Un hombre descubre un panal de miel silvestre en la selva y debe decidir si el riesgo merece la pena.

A man discovers a wild honeycomb in the jungle and must decide whether the risk is worth it.
miel/mjel/

honey · sustantivo femenino

La miel estaba escondida entre las ramas.

Listascomunidad
B1 literatura142
Selva y viajeclone
Palabras nuevasclone
Flashcards FSRS
aunquedue today

although · even though

14

reviews

84%

retention

5

days

问题所在

你学西班牙语好几年了,却还是听不懂真实对话。

App 只让你填空

Duolingo、Babbel、各种练习 App。你背的是题型,不是意义。面对真实内容时就迷路了。

没有语境的卡片记不住

你背“miel = honey”。但如果你从没在故事里读过 miel,大脑就留不住。

没有完整的流程

要么只阅读(还得另外查词典),要么只背卡片(却不知道这个词为什么重要)。两者从不合一。

问题不在你的毅力,而在工具不是为记忆的运作方式设计的。

如何运作

阅读、词汇和记忆在同一个系统里。

HabloHack 不把阅读器、词典、清单和记忆卡拆成不同工具。每一步都接到下一步。

01

先读适合你的故事

不是从零散词表开始,而是从真实文本中的理解开始。

02

点任何单词

不用离开阅读流程,就能看到意思、发音和例句。

03

只复习重要内容

保存词汇,并在合适的时候回来复习,强化记忆。

产品导览

把 FSRS 说清楚

App 不要求你每天重复所有内容。每个单词都有自己的记忆状态:何时见过、答得如何、何时该回来。

  • 按到期日排序每日复习。
  • 间隔会根据回答调整。
  • 提供保留率、持续性和词汇增长面板。

HOY

14 reviews

90% target
aunquedue now
costumbre2 days
entender3 days

84%

retention

5

study days

18

new words

产品导览

整个产品围绕一件事:现在理解,之后记住。

HabloHack 不把阅读器、词典、清单和记忆卡拆成不同工具。每一步都接到下一步。

故事

有真实语境的分级阅读

按程度阅读西班牙语,控制节奏、主题和难度。内容是学习的起点。

CEFR 水平阅读时间故事进度
阅读器

当下翻译与理解

点一句话或一个单词,不离开页面就看到意思、翻译、发音和例句。

句子翻译可点按单词语境例句
清单

个人、官方和社区词汇

把单词存进个人清单,也可发布集合或复制官方与社区清单。

自定义清单官方清单社区复制
记忆卡

FSRS 进阶复习

系统优先安排今天该复习的词。FSRS 估算每个单词何时该回来。

新单词到期复习预估保留率

为什么它不一样

大多数工具把阅读、词典和复习拆开。HabloHack 把它们放在同一条学习路径上。

阅读真实内容,而不是封闭课程。
查翻译时不打断阅读。
把语境中遇到的单词变成 FSRS 复习。
用个人、官方和社区清单整理词汇。

带着目的开始阅读

打开 app 体验完整流程,或留下联系方式,接收更新、内容和上线消息。

登录

分级故事、可点按词汇与主动复习整合在同一个产品里。

留下兴趣